Zaista, Harolde, vreme je da se smiriš i prestaneš da trošiš vreme na te tvoje amaterske predstave, glupiranje, bez obzira koliko psihološki mogu da budu korisne.
Přestaň plýtvat talentem na teatrální kousky! I když ti ty rozmary psychologicky prospívají.
I imaæemo ih ponovo, ako ga ostaviš na miru... i prestaneš da ga truješ protiv mene i koristiš njegovu usamljenost.
A může to tak zůstat, jestli ho necháš být... a přestaneš ho poštvávat proti mě a využívat jeho slabosti.
Postaviæu jedan, ako moram. Da ga ti izvuèeš i prestaneš da se vozikaš u kolima.
Jeden mu podstrčím, když to bude nutný a ty mu ho pak můžeš vytáhnout a přestat vopruzovat tady i v autě.
Željela bi da nastaviš živjeti i prestaneš se zakopavati u posao.
Chtěla, aby si dál žil svůj život a přestal se schovávat za svojí práci.
UHVATIÆETE AKO SE NE UKLJUÈIŠ U "PROGRAM" I PRESTANEŠ DA GUBIS VREME?
Dostanou tě, pokud nebudeš mít plán a nepřestaneš mrhat časem.
Ima smisla, ako slušaš prièu, i prestaneš da postavljaš pitanja.
Dává to smysl. Když něco nechápu, chci se zeptat.
Zar veæ nije vreme da se opametiš i prestaneš da budeš jebeni gušter?
Není už na čase, aby ses sebral a přestal se chovat jako zelenáč?
Pa, kad smo ti spasili život, da li bi mogao da nam uèiniš uslugu... i prestaneš da dišeš u drugom gradu sledeæi put?
Tedy, jelikož jsme ti zachránili život, mohl bys nám udělat laskavost... a příště přestat dýchat v jiném městě?
Zato želim da rodiš još jedno dete i prestaneš da me gnjaviš.
Takže bych byl rád, kdybys mi dala další dítě a přestala mě otravovat.
Džoji hoćeš li da izaðeš odatle i prestaneš da budeš takva beba!
Joey, okamžitě vylez a nebuď jak malej!
Šta æe me usreæiti je da... uzmeš moj novac i prestaneš plaæati sve.
Co by mi teď udělalo radost je... že si vezmeš moje peníze a přestaneš za všechno platit.
Možda treba da budeš zahvalan za vreme koje provodite zajedno... i prestaneš da misliš šta bi moglo da bude.
Možná bys měl být vděčný za čas, který strávíte spolu a pustíš z hlavy, co by bylo, kdyby.
Imaš 22 godine, kad æeš da porasteš i prestaneš sa tim srednjoškolskim sranjem.
Kdy už dospěješ a přestaneš se chovat jak puberťák?
Prestat æu ti se rugati ako ušutiš i prestaneš nam smetati.
Přestanu si z tebe utahovat, pokud budeš držet hubu a uhneš mi z cesty.
Druže, ako imaš nešto da joj kažeš, možeš to da joj kažeš i sam i prestaneš da se ponašaš kao da si sedmi razred.
Vole, jestli jí chceš něco říct, měl bys jí to říct sám a přestat se chovat jako sedmák.
Brendi, kada ceš da odrasteš i prestaneš da zagorèavaš živote svima oko sebe?
Panebože, Brandi, kdy jen dospěješ a přestaneš znepříjemňovat život všem okolo?
Mama, moraš da se smiriš i prestaneš da gledaš sebe kako plaèeš.
Mami, uklidni se a přestaň se pozorovat, jak brečíš.
Ali, znaš, možda ako se malo opustiš i prestaneš tako uporno tražiti prikladnog partnera, onda se možda jedno jutro i probudiš pored jednoga.
Ale, víš, kdyby sis dala na chvilku klid,...a přestala tak úporně hledat ideálního životního partnera, možná se jednoho dne vedle nějakého probudíš. Jasně.
Zašto jednostavno ne možeš biti normalna mama i prestaneš me muèiti?
Proč nemůžeš být normální máma, a přestat mě mučit?
I kao odrasla osoba kažem ti da se opustiš i prestaneš sa tim jezivim njuškanjem.
Takže jako dospělá ti říkám, ať relaxuješ, a přestaneš s tím špehováním.
Ono što želiš je da počneš da radiš ispravno, i prestaneš da radiš pogrešno.
Radší začni sekat latinu a přestaň s těma levotama, nebo tě zabiju, Adonisi.
Zamisli da spustiš tu kameru... i prestaneš sa stalnom umetnièkom potrebom... da èezne za neèim što ne možemo imati... ili što ne zaslužujemo.
Představ si, že bys odložil foťák a přestal s těmi svými uměleckými touhami k tomu, co nemůžeme mít... nebo si nezasloužíme.
Trebalo bi da odstupiš i prestaneš da me pratiš.
Budeš se muset stáhnout a přestat mě pronásledovat.
Ne znam mnogo o korejskoj kulturi, ali možda bi trebao da zauzmeš za sebe i prestaneš se izvinjavati svojoj majci.
O korejské kultuře toho moc nevím, ale měl byste se jí postavit a přestat se omlouvat.
Kada æeš da umreš i prestaneš da mi uništavaš život?
Kdy už umřeš a přestaneš mě ničit?
On ti je jedina nada da se skineš sa tih opasnih pilula i prestaneš se stalno preobražavati.
Je jedinou šancí, abys přestal brát ty smrtelné prášky a pořád se přeměňovat.
Ako ne želiš da budeš više propalica, moraš da odrasteš i prestaneš da se ponašaš ovako.
Když nechceš dál být mizerná lemra, tak dospěj a přestaň se tak chovat.
Ako samo prihvatiš svoju emotivnu stranu, i prestaneš da živiš tako napeto, bila bi u mnogo boljem stanju.
Takže, pokud byste přijala vaši něžnější stránku a přestala žít na tom drsném okraji, byla byste v mnohem lepší formě.
Moraš da popraviš kablovsku i prestaneš da me brkaš sa svojim sapunicama.
Nech si radši opravit kabelovku a nepleť si mě se svýma telenovelama.
Bolje da se središ i prestaneš da progoniš druge devojke.
Radši se dej dohromady, a přestaň se navážet do ostatních.
Moraš da sedneš, èuvaš kiseonik i prestaneš da se obraæaš ljudima kojih nema.
Potřebuji, aby ses posadil, šetřil kyslík a přestal mluvit slidmi, kteří tam nejsou.
Ako izbaciš izmedju sebe jaram i prestaneš pružati prst i govoriti zlo;
Jestliže vyvržeš z prostřed sebe jho, a vztahování prstů, a mluvení nepravostí,
0.37500500679016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přestaň plýtvat talentem na teatrální kousky! I když ti ty rozmary psychologicky prospívají. 